Bridging Worlds through Precise Translation
Helping businesses, apps, and premium brands communicate naturally across the Arabic and English-speaking worlds.
The Art of Cultural Adaptation
Translation is not about matching words; it is about conveying the exact tone, intent, and cultural nuances of a message.
I am Majd Alabdullah, a professional Arabic ↔ English translator specializing in luxury brands, website localization, digital applications, and corporate communications. I help global organizations speak natively to their audiences.
With a keen eye for cultural contexts and linguistic tone, I ensure that your content is not just translated, but transcreated—resonating perfectly with local markets while retaining its original brand essence.
Professional Services
Website Translation
Full website translation and transcreation. Adapting navigation, structure, and text to flow naturally in both LTR and RTL orientations.
App Localization
Adapting mobile interfaces, buttons, notifications, and microcopy to sound native and engage Middle Eastern or global audiences.
Business Documents
High-fidelity translation of corporate reports, agreements, financial summaries, and presentations with strict confidentiality.
Marketing Transcreation
Creative adaptation of advertising campaigns, slogans, social content, and slogans to fit local cultural sensibilities.
Proofreading & Review
Detailed editing of existing translations to verify terminology consistency, grammar accuracy, and flow excellence.
Featured Work
Translation & Culture Blog
What Clients Say
“Majd's translation and localization of our SaaS dashboards was flawless. The Arabic typography is extremely readable, layouts didn't break, and the terminology felt 100% native to Middle-Eastern tech executives.”
“We hired Majd to transcreate our luxury Swiss watch campaign for Eid. The poetry, pacing, and vocabulary he used exceeded all expectations, and the resulting ad campaign drove record-breaking conversions.”
“Majd provided exceptional Arabic to English financial reporting translation. Under a tight regulatory deadline, he delivered highly accurate, perfectly formatted files conforming to standard international compliance.”
Let's Work Together
Direct Email Address
majd.alabdullah9@gmail.comCurrent Location
Riyadh, Saudi Arabia (Available Globally)
Availability
Open for freelance projects and consulting